Significado de la palabra "be up to your (old) tricks" en español
¿Qué significa "be up to your (old) tricks" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
be up to your (old) tricks
US /bi ʌp tu jʊər (oʊld) trɪks/
UK /bi ʌp tu jɔː (əʊld) trɪks/
Modismo
hacer de las suyas, volver a las andadas
to be doing something bad or dishonest, especially something that you have done before
Ejemplo:
•
I saw him sneaking out with a bag of cookies; he must be up to his old tricks again.
Lo vi escabullirse con una bolsa de galletas; debe estar haciendo de las suyas otra vez.
•
The cat has been unusually quiet; I bet she's up to her old tricks, probably trying to get into the pantry.
El gato ha estado inusualmente callado; apuesto a que está haciendo de las suyas, probablemente intentando entrar en la despensa.